Some estimates say that parents who work from home are also doing thousands of dollars’ worth of free labor on the side.